A Summer of Commitment

LEA ESTE ARTÍCULO EN ESPAÑOL

In a display of faith and unity, the African American and Hispanic Ministries departments led a significant outreach initiative, resulting in 462 baptisms across the region. Each baptism reflects a person’s journey of hope and faith. The coordinated effort, made possible through the support of the Northern California Conference (NCC) and partnerships with numerous local congregations, has profoundly impacted the community.

Participating churches included Buena Tierra, Capitol City, Carpenter Spanish, Fairfield Spanish, Hayward Spanish, Immanuel Temple, Mayfair, Elmhurst, Lodi Spanish, Market Street, Novato Horeb Haitian, Pleasant Hill, Pittsburg, Richmond Beacon Light, Southgate Spanish, St. Helena Spanish, Stockton Spanish, Vallejo Spanish, Vallejo Berea, and Valley Community. 

Rudy Peters, African American coordinator, stated, “This was a concentrated evangelism project. Members and pastors spent hours serving their communities with goods and services, canvassing neighborhoods, and actively inviting neighbors to attend. They worked tirelessly, inspiring people to begin their faith journey, yielding many for the kingdom.”

Paul Guevara, Hispanic Ministries coordinator, welcomed a delegation from the Colombian Conference, including President Joel Jaimes, his team of officers, and eight pastors, who joined NCC pastors to support the outreach efforts. Guevara praised each participating Spanish-speaking church's creativity, involvement, and enthusiasm. “Our congregations were eager to contribute to this evangelistic and discipleship effort, and the impact within the Hispanic community was deeply felt.”

Marc K. Woodson, NCC president, stated, “This work of evangelism is a beautiful reminder that together, in unity and purpose, we can connect people to an abundant life with Jesus Christ and prepare them for the Second Coming.”

 

LEFT: NCC pastors, administrators with Colombian pastors and wives in alphabetical order: Jonás Baca, Alvaro Beltrán, David Bustamante (wife, Damaris Alvarez),  Leandro Carralero, Alvaro Díaz, José Díaz, Libardo Guerrero (wife, Patricia Chicaisa), Paul Guevara, Joel Jaimes (wife, Monica Vega), Luis Fernando Manrique, Jose Marin, Medardo Marroquín, Kevin Mendoza, Oswaldo Muñoz (wife, Martha Echevarria), Stennet Nash, Noé Ramirez, Marc Woodson. Not pictured: Angel Castilla, Juan Pablo Montenegro (wife, Liliana Ulloque), Magdiel Pinilla, Elkin Salcedo.

 

 

 

 

____________________

By Ken Miller

 

 

Un verano de compromiso

En una muestra de fe y unidad, los departamentos del Ministerio Afroamericano e Hispano lideraron una importante iniciativa de alcance, que resultó en 462 bautismos en toda la región. Cada bautismo refleja el camino de esperanza y fe de una persona. El esfuerzo coordinado, que ha sido posible gracias al apoyo de la Northern California Conference (NCC) y las asociaciones con numerosas congregaciones, ha tenido un profundo impacto en la comunidad.

Las iglesias participantes incluyeron Buena Tierra, Capitol City, Carpenter Spanish, Fairfield Spanish, Hayward Spanish, Immanuel Temple, Mayfair, Elmhurst, Lodi Spanish, Market Street, Novato Horeb Haitian, Pleasant Hill, Pittsburg, Richmond Beacon Light, Southgate Spanish, St. Helena Spanish, Stockton Spanish, Vallejo Spanish, Vallejo Berea y Valley Community. 

Rudy Peters, coordinador afroamericano, declaró: «Este fue un proyecto de evangelismo concentrado. Los miembros y pastores pasaron horas sirviendo a sus comunidades con bienes y servicios, recorriendo los vecindarios e invitando activamente a los vecinos a asistir. Trabajaron incansablemente, inspirando a las personas a comenzar su camino de fe, llevando a muchos al reino».

Paul Guevara, coordinador del Ministerio Hispano, dio la bienvenida a una delegación de la Conferencia Colombiana, incluyendo al presidente Joel Jaimes, su equipo de oficiales y ocho pastores, quienes se unieron a los pastores de NCC para apoyar los esfuerzos de alcance. Guevara elogió la creatividad, la participación y el entusiasmo de cada iglesia de habla hispana participante. «Nuestras congregaciones estaban ansiosas por contribuir a ese esfuerzo evangelístico y de discipulado, y el impacto dentro de la comunidad hispana se sintió profundamente».

Marc K. Woodson, presidente de NCC, declaró: «Esta obra de evangelismo es un hermoso recordatorio de que juntos, en unidad y propósito, podemos conectar a las personas con una vida abundante con Jesucristo y prepararlas para la Segunda Venida».

 

IZQUIERDA: Pastores de NCC, administradores con pastores y esposas colombianas en orden alfabético: Jonás Baca, Álvaro Beltrán, David Bustamante (esposa, Damaris Álvarez), Leandro Carralero, Álvaro Díaz, José Díaz, Librado Guerrero (esposa, Patricia Chicaisa), Paul Guevara, Joel Jaimes (esposa, Mónica Vega), Luis Fernando Manrique, José Marín, Medardo Marroquín, Kevin Mendoza, Oswaldo Muñoz (esposa, Martha Echevarría), Stennet Nash, Noé Ramírez,  Marc Woodson. No aparecen en la foto: Ángel Castilla, Juan Pablo Montenegro (esposa, Liliana Ulloque), Magdiel Pinilla, Elkin Salcedo.

 

 

 

 

____________________

Por Ken Miller